AWS 기술 블로그

이 글은 AWS Machine Learning Blog에 게시된 Streamline AWS resource troubleshooting with Amazon Bedrock Agents and AWS Support Automation Workflows by Wael Dimassi and Marwen Benzarti 를 한국어 번역 및 편집하였습니다. AWS 환경이 복잡해짐에 따라, 리소스 관련 문제를 해결하는 것은 어려운 작업이 될 수 있습니다. 특히 복잡한 시스템을 다룰 때 수동으로 문제를 조사하고 해결하는 것은 […]

들어가며 토스증권은 기술 기반의 투자 플랫폼으로, ‘투자의 힘을 모두에게’라는 슬로건 아래 개인투자자들을 위한 투자의 새로운 표준을 만들어가고 있습니다. 2021년 3월 MTS(Mobile Trading System)를 출시하며 대고객 서비스를 시작한 토스증권은, 쉽고 직관적인 사용자 인터페이스(UI)와 사용자 경험(UX)을 강점으로 빠르게 성장해 왔습니다. 현재는 모바일을 넘어 PC 기반의 WTS(Web Trading System)로 채널을 확장하고 있으며, 국내·해외주식에 이어 해외채권까지 투자 상품을 다각화하며 […]

‘HPC on AWS’와 관련된 지난 블로그를 통해 ‘HPC on AWS’는 크게 3개의 레이어로 구성된다고 언급하였습니다. 이번 2부로 구성된 블로그 시리즈에서는 이 3개의 레이어 중, 최상단의 시각화 레이어를 구성하는 요소인 Amazon DCV에 대해 소개하고자 합니다. Amazon DCV는 ‘HPC on AWS’를 구성하는 핵심 구성 요소이자, 영화 제작, 게임 스튜디오, 제조 분야의 CAD 작업 등을 위한 엔지니어링 VDI […]

2025년을 맞이하여 그야말로 양자 컴퓨팅에 대한 관심이 매우 뜨겁습니다. 매일같이 언론에서는 양자 컴퓨팅과 관련된 기사가 쏟아지고 있으며, 아마존을 비롯한 유수의 빅테크 기업에서는 진일보한 양자 하드웨어를 계속해서 선보이고 있습니다. 또한 국내외 많은 기업들이 양자 컴퓨팅 기술을 이용한 여러 실험적인 연구들을 진행하고 있습니다. 이러한 상황에도 불구하고 양자 컴퓨팅의 높은 기술적 진입 장벽 때문에, 많은 사람들이 양자 컴퓨팅에 […]

텍스트 기반 이미지 생성의 현실적 도전과제 텍스트 기반 이미지 생성 기술(Text-to-Image)은 Nova Canvas, DALL-E, Stable Diffusion, Midjourney와 같은 인공지능 모델의 발전으로 혁신적인 변화를 가져왔습니다. 이제 사용자들은 간단한 텍스트 프롬프트만으로도 고품질의 이미지를 생성할 수 있게 되었으며, 이는 디자이너, 아티스트, 마케터 및 일반 사용자에 이르기까지 광범위한 활용 가능성을 제시하고 있습니다. 예를 들어, “일몰 시간에 해변에서 서핑하는 사람”이라는 간단한 프롬프트로 사실적인 이미지를 […]

이전 블로그에서는 AWS가 제공하는 양자 포트폴리오와 클라우드 기반의 양자 컴퓨팅 서비스인 Amazon Braket에 대해 소개하였습니다. 이전 블로그: AWS가 제공하는 클라우드 기반의 양자 컴퓨팅 서비스, Amazon Braket -1 양자 컴퓨팅은 클래식 컴퓨팅의 한계를 극복하고 새로운 가능성을 열어주는 혁신적인 기술로 주목받고 있습니다. 특히, Amazon Braket은 양자 컴퓨팅을 위한 플랫폼으로, 양자 알고리즘 개발과 테스트를 지원하는 다양한 도구와 서비스를 […]

이 글은 AWS Open Source Blog에 게시된 Introducing Strands Agents, an Open Source AI Agents SDK 을 한국어 번역 및 편집 하였습니다. 오늘 저는 Strands Agents를 출시한다는 기쁜 소식을 전합니다. Strands Agents는 모델 중심 접근 방식으로 단 몇 줄의 코드만으로 AI 에이전트를 구축하고 실행할 수 있는 오픈 소스 SDK입니다. Strands는 간단한 사용 사례부터 복잡한 에이전트 사용 […]

배경 AWS 솔루션의 Instance Scheduler는 Amazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2) 및 Amazon Relational Database Service(Amazon RDS) 인스턴스를 비롯한 다양한 AWS 서비스의 자동 시작 및 중지 기능을 제공합니다. 이 솔루션을 통해 불필요한 리소스 사용을 줄이고 필요한 시점에 리소스를 효율적으로 활용하여 운영 비용을 절감하는 데 도움이 됩니다. 예를 들어, 회사에서 인스턴스 스케줄러를 사용하여 매일 업무 시간 외에 […]

이 글은 AWS Machine Learning Blog 에 게시된 Build multi-agent systems with LangGraph and Amazon Bedrock by Jagdeep Singh Soni, Ajeet Tewari, and Rupinder Grewal 을 한국어 번역 및 편집 하였습니다. 대규모 언어 모델(LLM)은 사용자가 자연어로 애플리케이션과 소통할 수 있다는 기대치를 높이며 인간-컴퓨터 상호작용의 수준을 한 단계 끌어올렸습니다. 단순한 언어 이해를 넘어, 실제 애플리케이션에서는 복잡한 워크플로우 관리, 외부 데이터 […]

이 글은 AWS Storage Blog에 게시된 How Amazon S3 Tables use compaction to improve query performance by up to 3 times by Aliaa Abbas, Anupriti Warade, and Jacob Tardieu 를 한국어 번역 및 편집하였습니다. 오늘날 페타바이트 규모의 데이터를 관리하는 기업들은 비용 효율성을 유지하면서 적시에 인사이트를 확보하기 위해 스토리지와 데이터 처리 과정을 최적화 해야 합니다. 고객들은 […]